1
00:01:29,480 --> 00:01:34,430
<b><i>কখনও শেষ না হওয়া গ্রীষ্ম
অন্তহীন গ্রীষ্ম
</b></i>

2
00:01:35,890 --> 00:01:37,940
<i><b> পর্ব 3</b></i>

3
00:02:15,920 --> 00:02:16,750
এটা কি সুন্দর?

4
00:02:24,360 --> 00:02:25,490
সত্যিই, এটা সুন্দর.

5
00:02:27,520 --> 00:02:29,450
আপনি এই অ্যাকোয়ারিয়ামে একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন।

6
00:02:29,960 --> 00:02:31,090
এটা তোমার পুরস্কার।

7
00:02:39,390 --> 00:02:40,150
সিরিয়াসলি।

8
00:02:41,350 --> 00:02:42,950
আমার দিকে তাকিয়ে থাকো কেন?

9
00:02:52,280 --> 00:02:53,280
আমি আপনাকে বেশ ভিন্ন খুঁজে পাই

10
00:02:53,280 --> 00:02:54,480
আমি যা কল্পনা করেছি।

11
00:02:56,410 --> 00:02:57,610
আপনি কি কল্পনা করেছেন?

12
00:03:04,780 --> 00:03:06,620
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে

13
00:03:06,870 --> 00:03:07,870
অলস বাবার ছেলে

14
00:03:07,870 --> 00:03:09,590
যে তার দিনগুলি রোদে অলসভাবে কাটিয়েছে,

15
00:03:09,590 --> 00:03:10,400
অধ্যয়ন করার প্রয়োজন ছাড়া

16
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
বা ভবিষ্যত নিয়ে ভাবতেও না।

17
00:03:11,400 --> 00:03:12,710
কেউ আপনার জন্য খাবার তৈরি করছিল

18
00:03:12,710 --> 00:03:13,840
এবং এটি একটি চামচ দিয়ে আপনাকে খাওয়ান।

19
00:03:13,970 --> 00:03:16,110
তারপর, আপনি বড় হওয়ার সাথে সাথে আপনি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন

20
00:03:16,460 --> 00:03:18,360
পারিবারিক ব্যবসা,

21
00:03:18,360 --> 00:03:19,360
এক ডজন সচিব নিয়োগ দিয়ে

22
00:03:19,360 --> 00:03:20,960
ভান করা

23
00:03:21,720 --> 00:03:23,050
একজন দক্ষ তরুণ ব্যবসায়ী।

24
00:03:25,490 --> 00:03:27,290
এই ঠিক কি আমি কি পরিকল্পনা.

25
00:03:30,950 --> 00:03:32,410
কিন্তু আমরা তা বলবো না।

26
00:03:40,940 --> 00:03:42,940
এই প্রথম কেউ আমাকে এই কথা বলেছে.

27
00:03:54,710 --> 00:03:56,270
তুমি ভালো লোক।

28
00:03:57,130 --> 00:03:58,390
আপনি অন্যদের আঘাত করবেন না.

29
00:03:59,570 --> 00:04:01,030
তুমি আমার থেকে আলাদা।

30
00:04:04,680 --> 00:04:05,900
তাই বলুন,

31
00:04:06,810 --> 00:04:08,070
আপনি কাকে আঘাত করেছেন?

32
00:04:19,170 --> 00:04:19,800
কিভাবে জানলেন

33
00:04:19,800 --> 00:04:20,800
যে আমি এই সুইমিং পুলে ছিলাম?

34
00:04:25,460 --> 00:04:26,310
আপনার গোপন

35
00:04:26,310 --> 00:04:27,390
ভালভাবে পাহারা দেওয়া হয়েছিল।

36
00:04:29,710 --> 00:04:31,910
কিন্তু আপনার প্রোফাইল ছবি আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

37
00:04:33,120 --> 00:04:34,700
এই গাছ অ্যালবিনিজম রোগে আক্রান্ত।

38
00:04:35,310 --> 00:04:36,770
খুব কম লোকই এটা লক্ষ্য করে।

39
00:04:38,100 --> 00:04:39,220
যদি দেখেন,

40
00:04:39,270 --> 00:04:40,190
আপনি এটির একটি ছবি তুলুন

41
00:04:40,190 --> 00:04:42,120
এবং এটি একটি অবতার হিসাবে ব্যবহার করুন,

42
00:04:42,420 --> 00:04:44,480
কারণ আপনি প্রায়ই সেখানে থাকেন

43
00:04:44,610 --> 00:04:46,360
যেখানে আপনি এটি দেখতে পারেন।

44
00:05:06,610 --> 00:05:07,560
ভাবলাম কেউ নেই

45
00:05:07,560 --> 00:05:08,680
এই গাছটি লক্ষ্য করবে।

46
00:05:10,090 --> 00:05:11,490
আমি আসলে এটা পছন্দ.

47
00:05:12,840 --> 00:05:14,040
তিনি একক,

48
00:05:14,300 --> 00:05:15,500
তাই ভিন্ন

49
00:05:20,080 --> 00:05:21,190
অন্যরা এটা খুব কুৎসিত বিচার করেছে,

50
00:05:21,190 --> 00:05:21,830
তাই তারা তাকে নির্বাসিত করেছিল

51
00:05:21,830 --> 00:05:22,870
এই কোণে

52
00:05:23,740 --> 00:05:25,100
কিন্তু তুমি তাকে ভালোবাসো।

53
00:05:31,850 --> 00:05:32,950
এখন দুটি চেহারা

54
00:05:32,950 --> 00:05:33,800
দেখেছি,

55
00:05:35,100 --> 00:05:36,580
এটা লক্ষ্য করেছেন, এবং

56
00:05:38,950 --> 00:05:40,150
উভয়ই প্রশংসা করে।

57
00:05:41,490 --> 00:05:43,220
তাই, এই গাছ আর একা নয়,

58
00:05:43,920 --> 00:05:44,680
তাই না?

59
00:06:04,230 --> 00:06:05,880
<i> ♫ আপনি যদি ফায়ারফ্লাইস দেখে থাকেন ♫</i>

60
00:06:07,590 --> 00:06:09,050
<i> ♫ আমার চোখের গভীরে ♫</i>

61
00:06:12,350 --> 00:06:13,920
<i> ♫ আমি মনে করি আপনি বুঝতে পারবেন ♫</i>

62
00:06:15,630 --> 00:06:17,750
<i> ♫ কেন আমি অন্ধকারকে আলিঙ্গন করি ♫</i>

63
00:06:20,410 --> 00:06:22,190
<i> ♫ সম্ভবত এটি আপনার মাধ্যাকর্ষণ ♫</i>

64
00:06:23,650 --> 00:06:25,960
<i> ♫ কে আমাকে ভাঙা থেকে বিরত রেখেছে ♫</i>

65
00:06:27,410 --> 00:06:29,840
<i> ♫ যখন তুমি দৈবক্রমে আমার পাশ দিয়ে গিয়েছিলে ♫</i>

66
00:06:31,370 --> 00:06:35,700
<i> ♫ আমাদের পথ আবার পার হয় ♫</i>

67
00:06:38,280 --> 00:06:39,650
<i> ♫ শেষ ছাড়া, রিটার্ন ছাড়াই ♫</i>

68
00:06:40,430 --> 00:06:41,790
<i> ♫ আমার কাছে সময় নেই, তাই ♫</i>

69
00:06:42,690 --> 00:06:44,430
<i> ♫ আমি শুধু তোমার দিকেই পড়তে পারি ♫</i>

70
00:06:46,670 --> 00:06:49,010
<i> ♫ খুব উজ্জ্বল, খুব একা, কিন্তু যাই হোক না কেন ♫</i>

71
00:06:49,140 --> 00:06:52,640
<i> ♫ আমি এই বৈঠকে বিশ্বাস করি ♫</i>

72
00:06:54,690 --> 00:06:56,900
<i> ♫ আমি ছায়াপথের ধ্বংসাবশেষে অবতরণ করি ♫</i>

73
00:06:56,970 --> 00:07:00,770
<i> ♫ এবং আমি আমাদের ধূমকেতু বিনিময় করি ♫</i>

74
00:07:02,560 --> 00:07:03,790
<i> ♫ হঠাৎ আমি বুঝতে পারি ♫</i>

75
00:07:03,820 --> 00:07:06,600
<i> ♫ এই কাদা আমার উপর ♫</i>

76
00:07:07,510 --> 00:07:10,350
<i> ♫ ভালবাসার প্রমাণ ♫</i>

77
00:07:30,410 --> 00:07:31,960
<i> ♫ আমার মনে নেই
এবং আমি ফিরে যেতে পারি না ♫</i>

78
00:07:32,070 --> 00:07:34,020
<i> ♫ যদি না পারেন
এটা শক্ত করে ধর, আমাকে এটা করতে দাও ♫</i>

79
00:07:34,140 --> 00:07:36,510
<i> ♫ বিনা দ্বিধায় উড়ে যাও ♫</i>

80
00:07:38,400 --> 00:07:41,080
<i> ♫ দুঃখিত, আমি খুব কৌতুকপূর্ণ এবং আচ্ছন্ন ♫</i>

81
00:07:41,200 --> 00:07:44,470
<i> ♫ মিল্কিওয়ে ডুবে যাচ্ছে ♫</i>

82
00:07:46,370 --> 00:07:48,970
<i> ♫ যদি একদিন তুমি ♫</i> এর মধ্যে পড়ে

83
00:07:49,100 --> 00:07:52,960
<i> ♫ শূন্যতা এক আলোকবর্ষ দূরে ♫</i>

84
00:07:56,400 --> 00:07:57,920
<i> ♫ আপনি আবিষ্কার করবেন ♫</i>

85
00:07:58,030 --> 00:08:00,240
<i> ♫ বিক্ষিপ্ত ছাই ♫</i>

86
00:08:01,580 --> 00:08:04,370
<i> ♫ আমার হৃদয় পুড়িয়ে দাও ♫</i>

87
00:08:04,380 --> 00:08:07,540
<b><i>[মোটরসাইকেল ওয়ার্কশপ - বড় মহাসাগর]</b></i>
<i>বন্ধুত্ব। </i>

88
00:08:07,540 --> 00:08:11,290
আমাদের প্রকৃত বন্ধুদের চিনতে হবে।

89
00:08:12,250 --> 00:08:15,080
আমি প্রতিকূলতার মধ্যে বন্ধুত্ব লালন করি...

90
00:08:15,110 --> 00:08:17,290
আবৃত্তি করা বন্ধ করুন। এসো একটু খেলি।

91
00:08:17,290 --> 00:08:17,850
না.

92
00:08:18,550 --> 00:08:19,500
একা খেলার মজা নেই।

93
00:08:19,500 --> 00:08:20,810
- আমরা কি খেলব?
- না।

94
00:08:21,070 --> 00:08:22,040
আমি বিদেশে যাচ্ছি।

95
00:08:22,040 --> 00:08:23,410
তুমি কি ভেবেছিলে আমি মজা করছিলাম?

96
00:08:23,410 --> 00:08:24,390
একবার বিদেশে,

97
00:08:24,390 --> 00:08:25,800
আমরা একে অপরকে কম দেখব।

98
00:08:25,800 --> 00:08:27,200
আমার সুবিধা নিন।

99
00:08:28,240 --> 00:08:29,800
এছাড়া.

100
00:08:30,750 --> 00:08:32,360
এছাড়া.

101
00:08:32,360 --> 00:08:33,220
আমাকে যেতে দাও.

102
00:08:33,440 --> 00:08:34,320
এটা জঘন্য।

103
00:08:34,320 --> 00:08:35,590
আপনি একটি মোটরসাইকেল বা কি?

104
00:08:35,590 --> 00:08:36,960
কেন এত আগ্রাসন?

105
00:08:38,040 --> 00:08:39,900
আমার চলে যাওয়ার কথা কাউকে বলবেন না।

106
00:08:39,900 --> 00:08:40,630
আমি আমার পরিবার চাই না

107
00:08:40,630 --> 00:08:41,480
অথবা স্কুল জানে।

108
00:08:41,480 --> 00:08:42,150
ঠিক আছে।

109
00:08:43,260 --> 00:08:44,480
আপনি আমাকে কখনই আমন্ত্রণ জানাবেন না
ঘটনা ঠান্ডা করতে।

110
00:08:44,480 --> 00:08:45,410
আপনার ইচ্ছা মত.

111
00:08:46,880 --> 00:08:49,640
আমি পরীক্ষার সময় বন্ধুত্ব লালন.

112
00:08:51,440 --> 00:08:52,730
আমি লালন

113
00:08:53,440 --> 00:08:54,390
বন্ধুত্ব

114
00:08:55,610 --> 00:08:56,730
পরীক্ষায়

115
00:09:09,700 --> 00:09:11,450
এটাই কি শেষ দিন?

116
00:09:12,050 --> 00:09:13,050
হ্যাঁ, শেষটা।

117
00:09:21,630 --> 00:09:23,040
আমি তাদের কিনতে চাই,

118
00:09:23,970 --> 00:09:25,630
কিন্তু আমার কাছে পর্যাপ্ত টাকা নেই।

119
00:09:27,010 --> 00:09:27,640
ইউ,

120
00:09:28,770 --> 00:09:30,170
আমি এই সব মাছ ধরি।

121
00:09:31,110 --> 00:09:32,080
আপনি তাদের কোথায় রাখবেন?

122
00:09:32,080 --> 00:09:33,120
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

123
00:09:33,120 --> 00:09:33,670
আমাকে খুঁজুন

124
00:09:33,670 --> 00:09:34,790
একটি বড় অ্যাকোয়ারিয়াম।

125
00:09:36,210 --> 00:09:37,400
আমিও একটা অ্যাকোয়ারিয়াম কিনতে যাচ্ছি।

126
00:09:37,430 --> 00:09:38,160
ঠিক আছে?

127
00:09:38,430 --> 00:09:39,590
<i>ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই।</i>

128
00:09:40,150 --> 00:09:42,320
আপনি... আপনি কি সব কিনেছেন?

129
00:09:51,150 --> 00:09:52,240
আমি ধনী।

130
00:09:52,560 --> 00:09:54,300
এই একদিন আমি আপনাকে সাশিমির জন্য আমন্ত্রণ জানাব।

131
00:09:54,300 --> 00:09:55,410
তাড়াতাড়ি কর, ইউ.

132
00:10:08,030 --> 00:10:10,090
এই এক দেখুন, এটা অনেক দূরে যায়.

133
00:10:13,520 --> 00:10:15,160
এটা কেমন? এটা সমুদ্র।

134
00:10:21,890 --> 00:10:23,220
হাসছেন কেন?

135
00:10:25,440 --> 00:10:26,370
আমি হাসি না.

136
00:10:26,800 --> 00:10:27,850
হ্যাঁ, তুমি হাসো।

137
00:10:28,250 --> 00:10:28,970
না.

138
00:10:34,270 --> 00:10:35,510
আসলে, আমি এটা পছন্দ

139
00:10:37,520 --> 00:10:38,710
এই সমুদ্র

140
00:10:47,240 --> 00:10:48,080
এই পুকুরের দিকে তাকিয়ে,

141
00:10:48,080 --> 00:10:49,680
কি গান মনে আসে?

142
00:10:51,930 --> 00:10:52,600
একটা গান?

143
00:10:57,740 --> 00:10:58,780
আমি খুঁজে পেয়েছি.

144
00:10:59,450 --> 00:11:00,210
কোনটি?

145
00:11:01,450 --> 00:11:02,310
আর তুমি, তাহলে?

146
00:11:03,470 --> 00:11:04,830
এটা আমি যারা আপনাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

147
00:11:05,750 --> 00:11:07,810
আমাকে না বললে,
আমিও তোমাকে বলবো না।

148
00:11:22,990 --> 00:11:23,950
যোদ্ধা রাখলেন কেন?

149
00:11:23,950 --> 00:11:25,080
পুকুরে?

150
00:11:27,600 --> 00:11:28,650
তুমি কি বোকা নাকি?

151
00:11:45,240 --> 00:11:50,810
<i> ♫ নার্সিসাস চড়ে
একটি কার্প, বিষন্নতায় প্রবাহিত ♫</i>

152
00:11:52,350 --> 00:11:57,900
<i> ♫ একটি গভীর সবুজ লুকিয়ে আছে
সমুদ্রের নিচে, নীহারিকা আলোড়ন ♫</i>

153
00:11:59,480 --> 00:12:05,450
<i> ♫ অন্তহীন রাত জুড়ে,
আমরা এগিয়ে যাচ্ছি ♫</i>

154
00:12:06,500 --> 00:12:09,140
<i> ♫ অনুসন্ধান করা, জেগে ওঠা এবং সংগ্রহ করা ♫</i>

155
00:12:10,380 --> 00:12:12,480
<i> ♫ একটি পাগল প্রেম ♫</i>

156
00:12:13,560 --> 00:12:17,990
<i> ♫ হ্যাঁ বলুন, আসুন একটি নতুন শুরু করি ♫</i>

157
00:12:20,740 --> 00:12:23,090
<i> ♫ প্রথম রাত, আমার সূর্যাস্ত ♫</i>

158
00:12:23,940 --> 00:12:26,870
<i> ♫ পুরো পৃথিবী, শুধু আমরা দুজন ♫</i>

159
00:12:27,530 --> 00:12:30,650
<i> ♫ শহর ঘুমায় না, উত্থান-পতনের মধ্যে ♫</i>

160
00:12:31,240 --> 00:12:34,460
<i> ♫ মধ্যরাতে শ্বাস নিন ♫</i>

161
00:12:35,390 --> 00:12:37,760
<i> ♫ কেউ আগুন জ্বালায় ♫</i>

162
00:12:38,640 --> 00:12:41,980
<i> ♫ ভালবাসা আমাদের গ্রাস করে ♫</i>

163
00:12:42,090 --> 00:12:45,010
<i> ♫ আমার ইন্দ্রিয় ♫</i>

164
00:12:45,160 --> 00:12:48,520
<i> ♫ প্রতি মধ্যরাতে ♫</i>

165
00:12:48,700 --> 00:12:51,920
<i> ♫ আমার সাথে খেলো ♫</i>

166
00:13:09,370 --> 00:13:10,570
ছোট যোদ্ধা,

167
00:13:10,680 --> 00:13:12,390
আমি তোমাকে একটা নতুন বাড়ি খুঁজে দেব, ঠিক আছে?

168
00:13:13,770 --> 00:13:15,410
কেন তাদের আলাদা?

169
00:13:15,650 --> 00:13:17,050
আপনি তাদের একত্রিত করলে তারা যুদ্ধ করবে।

170
00:13:17,050 --> 00:13:17,770
তুমি তাকাওনি

171
00:13:17,770 --> 00:13:19,830
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন প্রাণীজগত?

172
00:13:20,010 --> 00:13:20,650
না.

173
00:13:20,650 --> 00:13:21,530
আমি খুব কমই টিভি দেখতাম।

174
00:13:23,010 --> 00:13:24,940
আমার পরিবার ভেবেছিল এটা খুব জোরে।

175
00:13:27,840 --> 00:13:28,560
এটা গুরুতর না.

176
00:13:28,680 --> 00:13:30,010
এখন আপনি জানেন.

177
00:13:30,410 --> 00:13:32,870
ভবিষ্যতে তাদের একসাথে রাখবেন না।

178
00:13:39,530 --> 00:13:40,530
আমি এই মাত্র খুঁজে পেয়েছি.

179
00:13:40,710 --> 00:13:41,710
এটা লাগান।

180
00:13:41,890 --> 00:13:42,950
ঠান্ডা লাগবে না।

181
00:13:48,680 --> 00:13:50,210
নিজেকে বদলান।

182
00:13:56,830 --> 00:13:58,140
আপনি ভিতরে পরিবর্তন করতে পারেন.

183
00:14:52,560 --> 00:14:54,620
লুকিয়ে বিদেশ যেতে চাও কেন?

184
00:14:59,860 --> 00:15:02,320
কারণ কিছুই আমাকে এখানে রাখছে না।

185
00:15:07,600 --> 00:15:08,820
এবং পরে?

186
00:15:10,170 --> 00:15:11,430
আপনি কোথায় যেতে চান?

187
00:15:12,440 --> 00:15:14,240
যতক্ষণ না আমি অধ্যয়ন করি আমার আগ্রহের বিষয়,

188
00:15:14,250 --> 00:15:15,250
যে কোন জায়গায় আমার সাথে ভাল.

189
00:15:17,440 --> 00:15:18,890
যদি আপনার পছন্দ থাকে,

190
00:15:19,530 --> 00:15:21,060
সতর্ক থাকা ভাল।

191
00:15:22,370 --> 00:15:23,650
আপনি স্মার্ট.

192
00:15:27,650 --> 00:15:30,110
আর তুমি? কোথায় যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

193
00:15:33,880 --> 00:15:34,690
আমি জানি না

194
00:15:35,680 --> 00:15:37,210
আমি এটা নিয়ে ভাবিনি।

195
00:15:40,130 --> 00:15:41,930
আমি এই বিলাসিতা বহন করতে পারি না।

196
00:15:45,200 --> 00:15:46,200
আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত।

197
00:15:46,200 --> 00:15:47,400
সেটাই ভালো হবে।

198
00:15:47,410 --> 00:15:48,650
তুমি পড়ালেখায় ভালো।

199
00:15:48,650 --> 00:15:49,200
আমার মত না,

200
00:15:49,200 --> 00:15:50,560
আমি

201
00:15:50,680 --> 00:15:52,610
বরং চিন্তামুক্ত।

202
00:15:58,410 --> 00:15:59,610
হয়তো আমরা একই।

203
00:16:01,320 --> 00:16:02,010
কি?

204
00:16:04,080 --> 00:16:05,440
আমরা দুজনেই ১৮ বছর বয়সী।

205
00:16:06,130 --> 00:16:07,660
আমাদের কোনো সমাধান নেই

206
00:16:08,360 --> 00:16:09,760
বা পছন্দ।

207
00:16:17,800 --> 00:16:19,340
মনে হচ্ছে

208
00:16:19,370 --> 00:16:21,010
একটি ক্লাব টি-শার্ট।

209
00:16:46,250 --> 00:16:49,380
আপনি কি অভিভাবক-শিক্ষক সভার দিন আসছেন?

210
00:16:49,440 --> 00:16:51,680
মনে হয় সেদিন কোনো ক্লাব পার্টি আছে।

211
00:16:51,680 --> 00:16:54,100
তারা বেলুন ছাড়বে।

212
00:16:54,290 --> 00:16:56,020
এটা প্রাণবন্ত হতে পারে.

213
00:16:57,680 --> 00:16:58,440
না.

214
00:16:59,010 --> 00:17:00,210
আমার কোনো বাবা-মা নেই।

215
00:17:01,370 --> 00:17:02,050
এবং তারপর,

216
00:17:02,720 --> 00:17:03,930
বেলুনে শুভেচ্ছা লিখুন,

217
00:17:03,930 --> 00:17:04,680
এটা বিরক্তিকর

218
00:17:05,480 --> 00:17:06,520
এগিয়ে যান।

219
00:17:07,810 --> 00:17:09,820
বেলুন আকাশে উঠবে না

220
00:17:10,040 --> 00:17:12,080
আমাদের স্নাতক গ্রেড আশীর্বাদ করতে.

221
00:17:12,080 --> 00:17:13,600
তারা গাছে আটকে যাবে

222
00:17:13,600 --> 00:17:14,670
পড়ার আগে

223
00:17:26,480 --> 00:17:27,810
আমি যদি বলি...

224
00:17:30,680 --> 00:17:32,680
আমি তোমার সাথে বেলুন ছেড়ে দিতে চাই?

225
00:17:40,610 --> 00:17:42,940
আসলে, আমারও আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে।

226
00:17:44,170 --> 00:17:45,390
মনে হচ্ছে

227
00:17:45,410 --> 00:17:47,210
আপনি আমার কাছাকাছি পেতে চেষ্টা করছেন.

228
00:17:52,330 --> 00:17:53,130
কিসের জন্য?

229
00:18:00,160 --> 00:18:01,560
<i>আপনি কোন ক্লাসে পড়েন?</i>

230
00:18:01,890 --> 00:18:02,950
<i>তুমি কি করছ?</i>

231
00:18:04,370 --> 00:18:06,810
আপনি এখানে কি করছেন?
মাঝরাতে?</i>

232
00:18:06,810 --> 00:18:07,480
<i>সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!</i>

233
00:18:19,480 --> 00:18:20,650
আপনার মনোযোগ.

234
00:18:21,090 --> 00:18:22,240
আপনার মনোযোগ.

235
00:18:23,090 --> 00:18:23,810
গতকাল,

236
00:18:24,000 --> 00:18:25,550
আমাদের স্কুলে একটা ঘটনা ঘটেছে

237
00:18:25,550 --> 00:18:27,120
<b><i>[শিক্ষকদের কক্ষ]</b></i>
<i>যা কঠোরভাবে সমালোচিত হওয়ার যোগ্য</i>

238
00:18:27,130 --> 00:18:29,050
<i>এবং গভীর আত্ম-প্রতিফলন।</i>

239
00:18:30,370 --> 00:18:31,640
<i>দুই ছাত্র,</i>

240
00:18:32,000 --> 00:18:34,760
<i>Lu Xixiao, সিনিয়র 7,</i>

241
00:18:35,130 --> 00:18:37,810
<i>এবং Zhou Wan, সিনিয়র 1</i>

242
00:18:38,330 --> 00:18:39,200
<i>চুরি</i>

243
00:18:39,200 --> 00:18:40,930
<i>ল্যাবরেটরিতে উপকরণ</i>

244
00:18:41,010 --> 00:18:43,200
<i>এবং সুইমিং পুলে গোল্ডফিশ উত্থাপিত।</i>

245
00:18:43,410 --> 00:18:45,680
<i>এটি একটি গুরুতর অপরাধ
প্রতিষ্ঠার নিয়মে।</i>

246
00:18:45,680 --> 00:18:47,040
<i>আলোচনার পরে, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি </i>

247
00:18:47,040 --> 00:18:49,640
<i>তাদের অবশ্যই প্রকাশ্যে আত্ম-সমালোচনা করতে হবে।  </i>

248
00:18:49,650 --> 00:18:50,370
<i>অবশ্যই,</i>

249
00:18:50,650 --> 00:18:51,930
এমন একটি ঘটনার সাথে

250
00:18:51,930 --> 00:18:53,410
আমরা, শিক্ষকদেরও আছে
আমাদের দায়িত্বের অংশ,

251
00:18:53,410 --> 00:18:54,280
এবং আমাদের অবশ্যই আত্ম-সমালোচক হতে হবে...

252
00:18:54,280 --> 00:18:56,480
- নিজেকে দোষারোপ করবেন না।
- তারা যেমন বলে...

253
00:18:56,480 --> 00:18:57,520
এটা আমার দোষ.

254
00:18:58,610 --> 00:18:59,610
সবাইকে হ্যালো।

255
00:18:59,650 --> 00:19:02,650
আমার নাম Lu Xixiao, আমি 12 তম শ্রেণীতে পড়ি।

256
00:19:02,760 --> 00:19:04,110
লু সিক্সিয়াও।

257
00:19:04,440 --> 00:19:05,970
গুরুতর প্রতিফলন।

258
00:19:07,170 --> 00:19:08,040
গতকাল,

259
00:19:08,280 --> 00:19:10,270
আমি শুধু স্কুলে ঢুকে পড়িনি,

260
00:19:10,650 --> 00:19:12,310
এবং সরকারী সম্পত্তির অপব্যবহার করেছে,

261
00:19:13,410 --> 00:19:15,650
কিন্তু একটি পরীক্ষা পরিচালনার অজুহাতে,

262
00:19:15,650 --> 00:19:18,130
আমি ক্লাস 1 থেকে ঝো ওয়ানকে অনুরোধ করেছিলাম...

263
00:19:18,240 --> 00:19:19,130
আমার সাথে যোগ দিন

264
00:19:23,000 --> 00:19:24,950
আজ আমি লজ্জিত।

265
00:19:26,410 --> 00:19:27,280
আমি যে ছাপ আছে

266
00:19:27,890 --> 00:19:29,350
আমি স্কুলের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি,

267
00:19:29,810 --> 00:19:31,050
এবং আমার শিক্ষক।

268
00:19:32,810 --> 00:19:34,410
আর যাকে আমি সবচেয়ে বেশি হতাশ করেছি

269
00:19:36,240 --> 00:19:37,520
এটা Zhou Wan.

270
00:19:39,890 --> 00:19:41,490
Zhou Wan ব্যতিক্রমী.

271
00:19:42,650 --> 00:19:43,920
আমি তাকে কখনো দেখিনি

272
00:19:43,990 --> 00:19:45,090
তাই স্বেচ্ছায় গ্রহণ করুন

273
00:19:45,090 --> 00:19:46,410
কারো জন্য দোষ নিতে।

274
00:19:46,410 --> 00:19:47,930
এটা সুস্পষ্ট, ডান?

275
00:19:48,410 --> 00:19:49,000
ঝাউ ওয়ান

276
00:19:49,000 --> 00:19:50,530
এটা করা হবে না.

277
00:19:50,760 --> 00:19:52,650
<i>এটা তোমার দোষ, তুমি তাকে টেনে এনেছ। </i>

278
00:19:52,650 --> 00:19:53,930
<i>আমার সাথে এর কি সম্পর্ক?  </i>

279
00:19:53,930 --> 00:19:54,760
<i>এটা তোমার দোষ।</i>

280
00:19:54,760 --> 00:19:56,810
<i>সেদিন আমিও ছিলাম না, ঠিক আছে?</i>

281
00:20:01,720 --> 00:20:03,650
আমার নাম Zhou Wan এবং আমি একজন সিনিয়র।

282
00:20:04,760 --> 00:20:06,890
আমি আমার শিক্ষকদের হতাশ করার জন্য দুঃখিত

283
00:20:06,930 --> 00:20:08,680
এবং আমার সহপাঠীরা।

284
00:20:09,240 --> 00:20:10,970
আমি গভীরভাবে চিন্তা করব

285
00:20:11,000 --> 00:20:12,930
এবং এটা আবার ঘটবে না প্রতিশ্রুতি.

286
00:20:16,760 --> 00:20:18,220
আশা করি সকল শিক্ষার্থী

287
00:20:18,280 --> 00:20:19,830
<i>এটি থেকে একটি পাঠ শিখবে,</i>

288
00:20:20,570 --> 00:20:21,970
<i>বিশেষ করে</i>

289
00:20:22,090 --> 00:20:22,960
<i>ওই ছেলেগুলো</i>

290
00:20:22,980 --> 00:20:23,810
<i>যারা দেখাতে ভালোবাসে।</i>

291
00:20:23,810 --> 00:20:25,040
<i>আঁকড়ে ধর।</i>

292
00:20:25,520 --> 00:20:27,520
<i>আমি এখনও তোমাকে দেখছি।  </i>

293
00:20:28,760 --> 00:20:29,940
<i>আমি পুনরাবৃত্তি করি।</i>

294
00:20:30,090 --> 00:20:31,330
<i>টার্মিনাল ছাত্র,</i>

295
00:20:31,440 --> 00:20:33,720
<i>আপনার হাতে বেশি সময় নেই।  </i>

296
00:20:35,490 --> 00:20:36,290
<i>আপনি চলে যেতে পারেন। </i>

297
00:20:36,330 --> 00:20:37,260
<i>ক্লাসে ফিরে যান।</i>

298
00:20:37,290 --> 00:20:40,080
<b><i>[শিক্ষকদের কক্ষ]</b></i>

299
00:20:40,930 --> 00:20:41,790
ধন্যবাদ, স্যার।

300
00:20:45,000 --> 00:20:45,760
লু সিক্সিয়াও।

301
00:20:51,930 --> 00:20:52,650
ভাল.

302
00:20:53,940 --> 00:20:54,760
এটা আপনার প্রথম

303
00:20:54,760 --> 00:20:56,560
জনসাধারণের আত্ম-সমালোচনা?

304
00:20:57,890 --> 00:20:59,330
আমরা একসাথে এটা করেছি.

305
00:20:59,520 --> 00:21:00,370
সব কিছুর দরকার নেই

306
00:21:00,370 --> 00:21:01,720
এটা নিজের উপর নাও

307
00:21:02,810 --> 00:21:04,240
তাতে আমার কি আসে যায়?

308
00:21:04,240 --> 00:21:06,240
যাই হোক, আমি শেষ পর্যন্ত চলে যাব।

309
00:21:06,440 --> 00:21:07,170
কিন্তু তুমি,

310
00:21:07,720 --> 00:21:09,220
যারা শীঘ্রই স্নাতক হবে।

311
00:21:09,520 --> 00:21:10,570
আপনি কোন সমস্যা করতে চান না

312
00:21:10,570 --> 00:21:12,900
পরীক্ষার আগে, তাই না?

313
00:21:16,520 --> 00:21:17,650
আমি কারো কাছে ঋণী নই।

314
00:21:18,200 --> 00:21:19,800
আমি স্কুলের পরে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাব।

315
00:21:22,240 --> 00:21:22,930
ঠিক আছে।

316
00:21:38,270 --> 00:21:41,250
<b><i>[প্রদর্শনী]
[লেখার শিল্প]</b></i>

317
00:21:44,930 --> 00:21:47,860
<i> ♫ আমি রাখব এই নিথর হৃদয় ♫</i>

318
00:21:49,310 --> 00:21:51,130
<i> ♫ আমি মনে করি কেউ এটা গ্রহণ করবে ♫</i>

319
00:21:51,240 --> 00:21:54,070
<i> ♫ আমার ভাঙ্গা হৃদয়ে ♫</i>

320
00:21:59,410 --> 00:22:00,610
নাও। চল যাই।
<i> ♫ এটা ঠিক যে আমি ক্ষমার অযোগ্য ♫</i>

321
00:22:00,610 --> 00:22:02,350
<i> ♫ এটা ঠিক যে আমি ক্ষমার অযোগ্য ♫</i>

322
00:22:02,680 --> 00:22:04,410
<i> ♫ আপনার হৃদয়ে আত্মদর্শন ♫</i>

323
00:22:04,410 --> 00:22:06,260
আপনি পরে একে অপরকে দেখতে চান?
<i> ♫ আপনার হৃদয়ে আত্মদর্শন ♫</i>

324
00:22:06,290 --> 00:22:07,530
আমি পরে ফিরে আসব.

325
00:22:11,050 --> 00:22:13,410
<b><i>[পরীক্ষার আগে শেষ সোজা: D-16]</b></i>
আমাকে ফিরিয়ে দাও।

326
00:22:14,220 --> 00:22:16,100
<i> ♫ আমার কাছে মনে হয় আমি কখনো ♫</i> করিনি

327
00:22:16,170 --> 00:22:18,550
<i> ♫ সানরুফ বন্ধ ♫</i>

328
00:22:19,280 --> 00:22:20,170
ওয়ান.

329
00:22:21,950 --> 00:22:23,280
ওয়ান, জিয়াং ইয়ান কোথায়?

330
00:22:24,240 --> 00:22:25,130
আপনি কি বধির?

331
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
ওয়ান.

332
00:22:31,370 --> 00:22:32,530
আমরা এখনো পৌঁছাইনি কেন?

333
00:22:32,530 --> 00:22:33,570
আমি মৃত।

334
00:22:34,520 --> 00:22:35,960
আপনি যে সাইকেল অভিযোগ

335
00:22:35,960 --> 00:22:36,650
খুব ধীর ছিল,

336
00:22:36,650 --> 00:22:38,290
তাই, আমি একটি শর্টকাট নিয়েছি।

337
00:22:38,410 --> 00:22:39,810
- আপনি কি এখন ক্লান্ত হওয়ার অভিযোগ করছেন?
- আমি তোমাকে প্রপোজ করিনি

338
00:22:39,810 --> 00:22:40,850
আমার মোটরসাইকেলের পিছনে চড়ার জন্য?

339
00:22:40,850 --> 00:22:42,410
আমরা পাঁচ মিনিটের মধ্যে পৌঁছে যেতাম।

340
00:22:42,410 --> 00:22:44,270
আমি কারো পিছনে চড়ব না।

341
00:22:45,000 --> 00:22:46,570
তুমি কি জানো কত মানুষ

342
00:22:46,570 --> 00:22:48,060
আমার পিছনে বসতে চান?

343
00:22:48,520 --> 00:22:49,920
এটা ভাল.

344
00:22:50,610 --> 00:22:51,440
কাকা কাং।

345
00:22:51,850 --> 00:22:52,460
ওয়ান.

346
00:22:54,370 --> 00:22:55,240
আমি সবকিছু প্রস্তুত আছে. এসো, এসো।

347
00:22:55,240 --> 00:22:55,960
আমি তোমাকে কিছু নুডুলস বানিয়ে দেব।

348
00:22:55,960 --> 00:22:57,760
আজ আমার সাথে আমার এক সহপাঠী আছে।

349
00:23:01,090 --> 00:23:02,090
চমৎকার বাইক।

350
00:23:03,410 --> 00:23:04,190
সত্যিই?

351
00:23:05,000 --> 00:23:06,130
আপনি কি নিজেকে জানেন?

352
00:23:07,650 --> 00:23:08,480
ওয়েল, এটা একটি সুন্দর সাইকেল.

353
00:23:08,480 --> 00:23:09,760
পেছনে ঢুকে পড়লি না কেন?

354
00:23:09,760 --> 00:23:11,680
- কেন আপনি চান না?
- আমি সবাই হতে পারে

355
00:23:11,680 --> 00:23:12,520
তোমার মত

356
00:23:14,030 --> 00:23:15,560
আমি স্পর্শ করতে পারি? চলো।

357
00:23:15,590 --> 00:23:16,500
- কাকা কাং।
- দাঁড়াও।

358
00:23:16,520 --> 00:23:17,650
অপেক্ষা করুন, কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

359
00:23:19,000 --> 00:23:20,090
আমি যখন ছোট ছিলাম,

360
00:23:20,120 --> 00:23:21,010
আমি মোটরসাইকেল চালাতে পছন্দ করতাম।

361
00:23:21,010 --> 00:23:22,100
আমি রাইড করছিলাম

362
00:23:22,170 --> 00:23:23,240
একটি জিংফু 250-এ।

363
00:23:23,280 --> 00:23:24,010
কি ক্লাস,

364
00:23:24,890 --> 00:23:25,610
তার হ্যান্ডেলবারে।

365
00:23:26,000 --> 00:23:27,130
আপনি সম্ভবত এই মডেল দেখেননি.

366
00:23:27,130 --> 00:23:28,680
আমার বন্ধু একটি ডিলারশিপ চালায়।

367
00:23:28,680 --> 00:23:29,990
তোমার যাওয়া উচিত।

368
00:23:29,990 --> 00:23:30,760
যেতে দাও।

369
00:23:30,760 --> 00:23:32,020
এর জন্য আমার বয়স অনেক।

370
00:23:35,480 --> 00:23:36,410
এটা কি তোমার বয়ফ্রেন্ড?

371
00:23:36,520 --> 00:23:37,280
সহপাঠী।

372
00:23:37,890 --> 00:23:39,240
আপনি প্রেম করছেন.

373
00:23:39,280 --> 00:23:40,960
- ফেন। ফেন।
- আমি জানি দিদিমা এখানে নেই।

374
00:23:40,960 --> 00:23:42,130
আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করবেন না।

375
00:23:42,130 --> 00:23:43,790
আমি শুধু তোমাকে ভয় দেখাতে চেয়েছিলাম।

376
00:23:44,130 --> 00:23:45,280
এসো, ভেতরে এসো।

377
00:23:46,040 --> 00:23:46,570
তাড়াতাড়ি কর।

378
00:23:51,830 --> 00:23:53,620
<b><i>[চাচা কংসে
তার নুডলস কিংবদন্তি</b></i>

379
00:24:03,330 --> 00:24:06,550
<b><i>[হোমমেড নুডলস]</b></i>

380
00:24:08,440 --> 00:24:09,130
কি?

381
00:24:09,810 --> 00:24:12,410
আপনি কি কখনও এই ধরনের রেস্টুরেন্টে যাননি?

382
00:24:13,160 --> 00:24:14,800
না.

383
00:24:16,370 --> 00:24:18,370
আমি মেনুতে সবকিছুর স্বাদ নিতে চাই।

384
00:24:22,240 --> 00:24:23,700
আপনি সাধারণত কি অর্ডার করেন?

385
00:24:23,890 --> 00:24:24,760
প্রয়োজন নেই।

386
00:24:24,760 --> 00:24:26,520
আমি ইতিমধ্যে প্রতিদিনের মেনু অর্ডার করেছি।

387
00:24:26,520 --> 00:24:27,250
দিনের থালা?

388
00:24:28,510 --> 00:24:29,310
দিনের কোন খাবার?

389
00:24:29,720 --> 00:24:32,120
এমন কিছু যা আপনাকে হতাশ করবে না।

390
00:24:41,280 --> 00:24:42,610
গতবার যে পাঠের জন্য আমি তোমাকে ঋণী করেছিলাম,

391
00:24:42,610 --> 00:24:44,340
আমি পরের বার এটা মেক আপ করব.

392
00:24:44,810 --> 00:24:47,740
আমাকে আগামীকাল অভিভাবক-শিক্ষক সম্মেলনে যেতে হবে।

393
00:24:48,890 --> 00:24:49,410
ঠিক আছে।

394
00:24:50,020 --> 00:24:53,270
<b><i>[হোমমেড নুডলস]</b></i>

395
00:24:57,610 --> 00:24:58,170
আপনি এটা কিভাবে খুঁজে পাবেন?

396
00:24:59,170 --> 00:25:00,580
আমি এটা কাস্টম তৈরি ছিল.

397
00:25:00,760 --> 00:25:02,090
সে আজ সন্ধ্যায় আসছে।

398
00:25:02,280 --> 00:25:03,360
সে অনেক বড়।

399
00:25:06,240 --> 00:25:07,650
যে হিসাবে বড়?

400
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
তিনটি নুডল বিশেষত্ব।

401
00:25:10,760 --> 00:25:11,530
কেমন আছেন?

402
00:25:11,570 --> 00:25:12,850
ধীরে ধীরে খান, নিজেকে পোড়াবেন না।

403
00:25:12,850 --> 00:25:13,520
দয়া

404
00:25:16,520 --> 00:25:17,000
যে…

405
00:25:29,520 --> 00:25:30,280
এটা ভালো?

406
00:25:32,680 --> 00:25:34,230
আমার দাদি এখানে কাজ করে।

407
00:25:34,410 --> 00:25:35,760
এটি আমার ব্যক্তিগত রেসিপি।

408
00:25:35,760 --> 00:25:37,490
আপনি এটি অন্য কোথাও পাবেন না।

409
00:25:37,650 --> 00:25:39,380
তোমার দাদি কি এখনও এখানে কাজ করে?

410
00:25:41,130 --> 00:25:43,260
ভাগ্যক্রমে সে আজ এখানে নেই।

411
00:25:43,760 --> 00:25:44,560
এখানে, পানীয়.

412
00:25:45,410 --> 00:25:46,170
ধন্যবাদ, আঙ্কেল ক্যাং।

413
00:25:46,170 --> 00:25:47,570
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই। ধরে রাখুন।

414
00:25:49,280 --> 00:25:50,960
ওয়ান, আমি কালকেও স্কুলে যাচ্ছি

415
00:25:50,960 --> 00:25:52,280
মিটিং এর জন্য
আমার নাতির বাবা-মা-শিক্ষক।

416
00:25:52,280 --> 00:25:54,210
তুমি কি চাও আমি তোমার দাদীকে নিয়ে যাই?

417
00:25:55,480 --> 00:25:57,540
ইদানীং সে ভালো অবস্থায় নেই।

418
00:25:57,760 --> 00:25:58,760
সভা

419
00:25:58,760 --> 00:26:00,360
অসাধারণ কিছু না।

420
00:26:00,410 --> 00:26:01,470
আমি তাকে বিরক্ত করব না।

421
00:26:02,720 --> 00:26:03,520
ঠিক আছে।

422
00:26:05,090 --> 00:26:05,760
যাইহোক,

423
00:26:06,410 --> 00:26:08,540
এই মোটরসাইকেল এর স্থানচ্যুতি কি?

424
00:26:10,810 --> 00:26:11,650
650।

425
00:26:31,650 --> 00:26:32,890
আমি আপনাকে তাদের চয়ন করতে সাহায্য করব.

426
00:26:32,890 --> 00:26:33,520
কেমন আছেন।

427
00:26:33,520 --> 00:26:34,470
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

428
00:26:34,810 --> 00:26:35,410
এটা কিছুই না.

429
00:26:41,930 --> 00:26:43,520
আপনার কি অন্য সবজি আছে?

430
00:26:43,520 --> 00:26:44,520
কেন এত কম বাকি আছে?

431
00:26:44,520 --> 00:26:46,250
- ঠিক আছে।
- আমি তোমাকে কিছু এনে দিচ্ছি।

432
00:26:59,260 --> 00:27:01,360
দাদি, আমি ফিরে এসেছি।

433
00:27:02,810 --> 00:27:04,240
এখনো খাওনি?

434
00:27:04,760 --> 00:27:05,650
খেয়েছ?

435
00:27:06,520 --> 00:27:07,480
হ্যাঁ।

436
00:27:09,410 --> 00:27:11,070
আরো নুডলস?

437
00:27:11,650 --> 00:27:12,850
আপনি এক বাটি নুডুলস খেয়েছেন

438
00:27:12,850 --> 00:27:14,150
কিন্তু আমি দুই টাকা দিয়েছি।

439
00:27:15,520 --> 00:27:17,050
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

440
00:27:18,410 --> 00:27:19,370
একটা ছেলের সাথে?

441
00:27:21,520 --> 00:27:22,850
সে শুধু সহপাঠী।

442
00:27:26,000 --> 00:27:27,810
আপনি আপনার নুডলস স্পর্শ করেননি.

443
00:27:27,810 --> 00:27:29,430
কম কার্বোহাইড্রেট খান,

444
00:27:30,000 --> 00:27:30,930
কিন্তু আর চিংড়ি নেই।

445
00:27:31,520 --> 00:27:32,370
আরে না।

446
00:27:33,650 --> 00:27:35,410
জিয়াং ইয়ান ঠিক ছিল।

447
00:27:36,000 --> 00:27:37,460
আপনি কিছু লুকাচ্ছেন.

448
00:27:37,610 --> 00:27:39,890
যতবার মিথ্যা বলবেন,

449
00:27:39,890 --> 00:27:42,130
আপনি বিষয় পরিবর্তন করুন।

450
00:27:43,840 --> 00:27:45,100
জিয়াং ইয়ান কি বললেন?

451
00:27:45,130 --> 00:27:46,460
কিছুই না।

452
00:27:46,610 --> 00:27:47,760
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম।

453
00:27:48,280 --> 00:27:49,410
তা না হলে আমি কখনই জানতে পারতাম না।

454
00:27:49,410 --> 00:27:51,000
আমি হতবাক ছিলাম।

455
00:27:51,170 --> 00:27:53,240
আপনি ধারণা ছেড়ে দিয়েছেন
হুয়াকিং বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করতে।

456
00:27:53,240 --> 00:27:54,170
এছাড়াও, আপনি ক্লাস এড়িয়ে যান,

457
00:27:54,170 --> 00:27:55,650
এবং আপনি নির্দেশিত এবং সমালোচনা করা হয়.

458
00:27:55,650 --> 00:27:57,410
তুমি কি আমাকে রাগ করতে চাও?

459
00:28:00,480 --> 00:28:01,720
এটা যে খারাপ না.

460
00:28:01,720 --> 00:28:02,810
এত সিরিয়াস না?

461
00:28:15,650 --> 00:28:16,410
অনেক দিন হয়ে গেল

462
00:28:16,410 --> 00:28:18,540
যে আমি অনেক দূরে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

463
00:28:19,800 --> 00:28:21,730
এটা সম্পর্কে এত ভাল কি?

464
00:28:22,410 --> 00:28:23,890
আমি একা অনুভব করতে যাচ্ছি

465
00:28:24,020 --> 00:28:26,240
যদি আমি একা অন্য শহরে পড়তে যাই।

466
00:28:26,240 --> 00:28:27,570
আমি এটা অভ্যস্ত করা হবে না.

467
00:28:28,520 --> 00:28:29,960
হুয়াকিং বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করুন

468
00:28:29,960 --> 00:28:31,490
এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়।

469
00:28:36,810 --> 00:28:37,520
ওয়ান.

470
00:28:39,520 --> 00:28:40,650
তুমি এখন বড়,

471
00:28:41,520 --> 00:28:43,370
এবং আপনার অনেক ধারণা আছে।

472
00:28:44,610 --> 00:28:45,930
আপনার ভাগ্যের মধ্যে আছে

473
00:28:45,930 --> 00:28:47,200
আপনার হাত

474
00:28:48,240 --> 00:28:49,650
আমি জড়িত হবে না.

475
00:28:50,810 --> 00:28:52,240
কিন্তু মনে রাখবেন,

476
00:28:53,280 --> 00:28:54,930
আমি সব আশা

477
00:28:55,610 --> 00:28:57,270
যে আপনি নিরাপদ এবং সুস্থ,

478
00:28:57,520 --> 00:29:00,000
সুস্থ এবং সুখী।

479
00:29:32,810 --> 00:29:34,740
এমনকি আপনি অন্যদের চারপাশে ফেলে দিতে শিখেছেন।

480
00:29:35,130 --> 00:29:35,650
আমি…

481
00:29:36,280 --> 00:29:36,810
আমি শুধু ছিল

482
00:29:36,910 --> 00:29:38,650
ভয়ে তুমি তার খুব কাছে চলে যাবে।

483
00:29:38,650 --> 00:29:39,480
আপনি এবং লু Xixiao,

484
00:29:39,480 --> 00:29:40,930
আপনি নিষ্পত্তি একটি স্কোর আছে?

485
00:29:43,760 --> 00:29:45,240
সে বেশ সুন্দর।

486
00:29:45,440 --> 00:29:46,370
হতে পারে

487
00:29:46,390 --> 00:29:47,170
যাতে তোমরা দুজন সুযোগ পাবে...

488
00:29:47,170 --> 00:29:48,770
কোনদিন সুযোগ হবে না।

489
00:29:56,410 --> 00:29:57,370
সে বাঁচে না

490
00:29:57,370 --> 00:29:58,650
আমাদের মত

491
00:29:58,650 --> 00:29:59,650
-জিয়াং ইয়ান।
- আমি...

492
00:29:59,650 --> 00:30:01,040
আমি জানি আমি কি করছি।

493
00:30:02,410 --> 00:30:03,410
আমরা বন্ধু।

494
00:30:03,810 --> 00:30:04,850
কিন্তু কিছু জিনিস,

495
00:30:04,850 --> 00:30:06,780
এমনকি একজন বন্ধুও আমাদের সাহায্য করতে পারে না।

496
00:30:10,170 --> 00:30:11,900
তুমি আমাকে বলতে পারবে না।

497
00:30:16,130 --> 00:30:16,930
আমি দুঃখিত

498
00:30:22,720 --> 00:30:23,520
এটা কিছুই না.

499
00:30:35,370 --> 00:30:36,520
আমি শুধু অনুভব করি...

500
00:30:38,000 --> 00:30:40,240
যে আমরা দূরে সরে যাচ্ছি।

501
00:30:41,610 --> 00:30:42,280
সব পরে,

502
00:30:44,280 --> 00:30:45,460
আপনি সবসময় ছিল

503
00:30:46,280 --> 00:30:47,520
আমার একমাত্র বন্ধু।

504
00:30:53,410 --> 00:30:54,130
মনে আছে?

505
00:30:54,130 --> 00:30:55,500
আমাদের প্রথম সাক্ষাৎ?

506
00:30:59,410 --> 00:31:00,170
হ্যাঁ।

507
00:31:00,890 --> 00:31:01,890
এ সময়,

508
00:31:02,930 --> 00:31:04,000
আমি সবেমাত্র ভিতরে চলে এসেছি,

509
00:31:04,410 --> 00:31:06,210
এবং আমার মা ভাল ছিল না.

510
00:31:08,000 --> 00:31:09,650
আপনি আতঙ্কিত ছিল.

511
00:31:09,890 --> 00:31:11,690
তুমি এখানে লুকিয়ে কাঁদতে থাকো।

512
00:31:12,170 --> 00:31:13,170
তোমাকে পাওয়ার পর,

513
00:31:13,170 --> 00:31:14,520
আমরা তর্ক করেছি।

514
00:31:15,720 --> 00:31:17,940
কারণ আপনি আমার আগে এই জায়গা আবিষ্কার করেছেন.

515
00:31:18,240 --> 00:31:19,370
কিন্তু পরবর্তীতে,

516
00:31:19,370 --> 00:31:20,970
আমি এটা শেয়ার করতে রাজি.

517
00:31:22,240 --> 00:31:23,630
তুমি আমার প্রথম বন্ধু।

518
00:31:24,480 --> 00:31:25,480
আমি তোমার বিরুদ্ধে এটা ধরে রাখব না।

519
00:31:26,960 --> 00:31:29,360
এবং আমি আপনাকে যে প্রতিশ্রুতি

520
00:31:30,200 --> 00:31:31,440
এটা শীঘ্রই শেষ হবে.

521
00:31:35,810 --> 00:31:36,680
আসলে,

522
00:31:38,200 --> 00:31:40,090
আপনি এখনও Huaqing বিশ্ববিদ্যালয় যেতে পারেন.

523
00:31:40,090 --> 00:31:41,620
তোমার দাদীও একই মতের।

524
00:31:41,850 --> 00:31:43,850
আমার দাদীর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

525
00:31:46,330 --> 00:31:47,730
আমি জানি না

526
00:31:48,000 --> 00:31:48,970
এখনও কে

527
00:31:48,970 --> 00:31:49,900
আমি হতে চাই.

528
00:31:51,960 --> 00:31:52,820
আর তুমি,

529
00:31:53,240 --> 00:31:55,240
আপনি কে হতে চান?

530
00:31:56,040 --> 00:31:57,850
উজ্জ্বল কেউ.

531
00:31:58,810 --> 00:31:59,440
আর তুমি?

532
00:32:02,090 --> 00:32:04,020
আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে চিন্তা না.

533
00:32:06,680 --> 00:32:08,410
অন্তত ভালো কেউ।

534
00:32:10,930 --> 00:32:11,850
কিসের জন্য?

535
00:32:12,810 --> 00:32:14,470
আপনি ইদানীং সুন্দর হয়েছে না?

536
00:32:17,200 --> 00:32:18,520
আপনি কি মনে করেন?

537
00:32:18,520 --> 00:32:19,570
আপনি আবার আমাকে আঘাত.

538
00:32:20,570 --> 00:32:22,370
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা আমাকে বিরক্ত.

539
00:32:23,370 --> 00:32:24,330
আবার খারাপ লাগতে শুরু করলে,

540
00:32:24,330 --> 00:32:25,810
আমি তোমার সাথে আর আড্ডা দেব না।

541
00:32:25,810 --> 00:32:26,680
আমি আর এটা করব না।

542
00:32:39,760 --> 00:32:40,960
আজ রাতে চাঁদ...

543
00:32:41,090 --> 00:32:42,360
পূর্ণ হয়

544
00:34:23,230 --> 00:34:26,190
<b><i>[লু XIXIAO থেকে নতুন বার্তা]</b></i>

545
00:34:30,120 --> 00:34:31,250
<i>আপনার ইমেইল চেক করুন।</i>

546
00:34:34,090 --> 00:34:34,920
<b><i>[LU XIXIAO]</b></i>

547
00:34:34,940 --> 00:34:36,230
<b><i>[মেসেজিং]</b></i>

548
00:34:36,360 --> 00:34:37,920
<b><i>[LU XIXIAO]</b></i>

549
00:35:01,930 --> 00:35:03,890
<b><i>[লু XIXIAO থেকে নতুন বার্তা]</b></i>

550
00:35:03,940 --> 00:35:06,400
<b><i>[আপনার ইমেল চেক করুন]</b></i>

551
00:35:07,410 --> 00:35:09,340
<i>ক্লাব পার্টি কয়টা?</i>

552
00:35:15,600 --> 00:35:16,290
<i>ঝো ওয়ান</i>

553
00:35:17,000 --> 00:35:18,730
আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব পথ যেতে চান?

554
00:35:19,250 --> 00:35:20,380
আলগা তীরের মত,

555
00:35:20,480 --> 00:35:22,110
কোন প্রত্যাবর্তন সম্ভব নয়।

556
00:35:31,820 --> 00:35:33,660
<b><i>[আপনার ইমেল চেক করুন]</b></i>
<i>3:30 p.m.</i>

557
00:35:41,090 --> 00:35:46,460
<b><i>[প্রস্তুতি নোটস]</b></i>

558
00:35:49,420 --> 00:35:50,880
<b><i>[সম্পাদনা]</b></i>

559
00:35:50,910 --> 00:35:51,890
<b><i>[লোড হচ্ছে]</b></i>

560
00:35:51,910 --> 00:35:52,920
<b><i>[প্রদর্শন সেটিংস]</b></i>

561
00:35:52,940 --> 00:35:53,590
<b><i>[ধনুক এবং তীর]</b></i>

562
00:36:02,120 --> 00:36:02,960
<i>প্রিয় শিক্ষার্থীরা,</i>

563
00:36:03,640 --> 00:36:06,900
<i>বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশিকা পরীক্ষা যত ঘনিয়ে আসছে</i>

564
00:36:07,000 --> 00:36:08,600
<i>আমি তোমাকে কামনা করি </i>

565
00:36:08,690 --> 00:36:09,850
<i>সব কিছু দিতে, </i>

566
00:36:10,850 --> 00:36:12,250
<i>অক্লান্তভাবে অধ্যয়ন করা</i>

567
00:36:12,410 --> 00:36:14,210
<i>এবং শেষ পর্যন্ত অধ্যবসায় করা।</i>

568
00:36:14,220 --> 00:36:15,210
<b><i>[হট! গরম! হট!]</b></i>

569
00:36:16,410 --> 00:36:18,330
<i>আচ্ছা, দয়া করে আমাকে মাফ করবেন।</i>

570
00:36:18,520 --> 00:36:19,860
<i>আমি জানি এটা আজ,</i>

571
00:36:20,080 --> 00:36:21,600
<i>কিন্তু আমি ট্রাফিক জ্যামে আটকে গেছি।</i>

572
00:36:21,810 --> 00:36:22,940
<i>Xixiao এসেছে?</i>

573
00:36:23,290 --> 00:36:25,750
<i>তিনি সেখানে থাকেননি
এই গত কয়েক দিন বাড়িতে.  </i>

574
00:36:27,330 --> 00:36:28,640
আমি তাকে সতর্ক করেছি।

575
00:36:29,410 --> 00:36:30,380
<i>এটা খুব ভালো।</i>

576
00:36:30,600 --> 00:36:31,520
<i>আমি ভয় পেয়েছিলাম</i>

577
00:36:31,520 --> 00:36:32,980
<i>আমাকে দেখে তার মন খারাপ।  </i>

578
00:36:33,120 --> 00:36:34,250
আমি এখুনি সেখানে আসব।

579
00:36:34,480 --> 00:36:35,080
ঠিক আছে।

580
00:36:35,850 --> 00:36:36,850
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

581
00:36:37,410 --> 00:36:38,560
ঠিক আছে। শীঘ্রই দেখা হবে।

582
00:36:43,210 --> 00:36:44,770
<i>আপনার মনোযোগ, প্রিয় শিক্ষার্থীরা।</i>

583
00:36:45,120 --> 00:36:46,760
<i>আপনার মনোযোগ, প্রিয় শিক্ষার্থীরা।</i>

584
00:36:47,130 --> 00:36:49,240
<b><i>[LU XIXIAO]</b></i>
<i>বেলুন প্রকাশ অনুষ্ঠান</i>

585
00:36:49,250 --> 00:36:51,250
<i>অভিভাবক-শিক্ষক বৈঠকের সময়, </i>

586
00:36:51,250 --> 00:36:52,690
<i>শুরু হবে 3:30 p.m.</i>

587
00:36:52,720 --> 00:36:53,880
<i>নির্দিষ্ট।  </i>

588
00:36:53,960 --> 00:36:55,600
অভিভাবক ও শিক্ষার্থী,

589
00:36:55,610 --> 00:36:57,930
<b><i>[আমি উঠানে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।]</b></i>
<i>আঙ্গিনায় দেখা করুন</i>

590
00:36:58,120 --> 00:36:59,660
<i>রেজিস্টার করতে।</i>

591
00:37:03,440 --> 00:37:04,480
দুঃখিত।

592
00:37:14,480 --> 00:37:15,900
<i>ধন্যবাদ। আরও একটি।</i>

593
00:37:16,930 --> 00:37:19,040
তিন, দুই, এক।

594
00:37:19,690 --> 00:37:21,920
ওয়ান.

595
00:37:22,080 --> 00:37:22,960
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব...

596
00:37:22,960 --> 00:37:24,160
- ... আমার বাবা মা।
- মাফ করবেন।

597
00:37:24,160 --> 00:37:25,120
কাছে আসো।

598
00:37:25,120 --> 00:37:26,560
এটা আমার বন্ধু, ওয়ান.

599
00:37:26,560 --> 00:37:27,250
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।

600
00:37:27,250 --> 00:37:28,370
শুভ সকাল। শুভ সকাল।

601
00:37:28,730 --> 00:37:30,160
আপনি আমাদের একটি ছবি তুলতে পারেন?

602
00:37:30,160 --> 00:37:30,690
অবশ্যই।

603
00:37:33,730 --> 00:37:35,360
তিন, দুই, এক।

604
00:37:37,170 --> 00:37:37,560
ধন্যবাদ

605
00:37:37,560 --> 00:37:38,370
দেখা যাক।

606
00:37:38,640 --> 00:37:39,330
আমি আপনার একটি ছবি তুলতে যাচ্ছি

607
00:37:39,330 --> 00:37:40,440
তোমার বান্ধবীর সাথে।

608
00:37:40,440 --> 00:37:42,120
ওহ হ্যাঁ। আসুন একটি ছবি তোলা যাক।

609
00:37:43,810 --> 00:37:45,340
ভাল. কাছাকাছি যান।

610
00:37:45,860 --> 00:37:47,160
- আমি ঠিক আছি বাবা?
<i>- হ্যাঁ, দেখুন।</i>

611
00:37:47,160 --> 00:37:47,960
<i>দারুণ।</i>

612
00:37:47,960 --> 00:37:48,600
দেখা যাক।

613
00:37:48,600 --> 00:37:50,160
- কি মনে হয়?
- চমৎকার।

614
00:37:50,160 --> 00:37:51,480
- ভালো। ভাল.
- দারুণ।

615
00:37:52,440 --> 00:37:53,040
তাই।

616
00:37:53,770 --> 00:37:54,640
ধন্যবাদ, চাচা।

617
00:37:54,640 --> 00:37:55,540
কি

618
00:37:55,540 --> 00:37:56,290
আপনি কি আপনার বেলুনে লিখতে যাচ্ছেন?

619
00:37:56,290 --> 00:37:56,960
যদি একা থাকতে না চাও,

620
00:37:56,960 --> 00:37:57,850
আমার কাছে এসো

621
00:37:58,690 --> 00:38:00,480
আমি কি লিখি তাতে কিছু যায় আসে না।

622
00:38:00,640 --> 00:38:02,110
এটা কোনভাবেই হবে না।

623
00:38:02,210 --> 00:38:03,850
<i>এটি খুবই বাস্তবসম্মত।</i>

624
00:38:04,000 --> 00:38:05,290
<i>আপনার মনোযোগ।</i>

625
00:38:05,640 --> 00:38:07,570
<i>এখন বিকাল ৩টা</i>

626
00:38:07,740 --> 00:38:09,660
<i>তাড়াতাড়ি কর</i>

627
00:38:09,930 --> 00:38:11,500
<i>আপনার স্বপ্নের কথা ভাবতে</i>

628
00:38:11,730 --> 00:38:13,180
<i>এবং আপনার ইচ্ছা প্রকাশ করতে।</i>

629
00:38:13,730 --> 00:38:14,850
- আমার স্বপ্ন...
-মেং।

630
00:38:14,850 --> 00:38:16,440
আমার কিছু করার আছে। আমাকে যেতে হবে।

631
00:38:16,440 --> 00:38:17,940
<i>আপনার মনোযোগ!</i>

632
00:38:18,010 --> 00:38:20,500
<b><i>[ভবিষ্যত]</b></i>
<i>এখন বিকাল ৩:২০টা</i>

633
00:38:20,680 --> 00:38:22,600
<i>আমাদের কার্যকলাপ শীঘ্রই শুরু হবে৷</i>৷

634
00:38:22,600 --> 00:38:24,910
<i>তাড়াতাড়ি কর।</i>

635
00:38:25,890 --> 00:38:27,440
<i>আমরা বেলুন ছেড়ে দেব</i>

636
00:38:27,440 --> 00:38:28,980
<i>একটু পরে। </i>

637
00:38:29,040 --> 00:38:29,730
<i>আমি আশা করি আমার প্রিয় কন্যা</i>

638
00:38:29,730 --> 00:38:32,000
<i>প্রতিদিন খুশি হবে। </i>

639
00:38:33,040 --> 00:38:34,510
<i>পড়াশোনায় সফল হবে। </i>

640
00:38:35,520 --> 00:38:36,940
<i>তার স্বপ্ন দেখবে</i>

641
00:38:37,040 --> 00:38:38,520
<i>সত্য হয়।</i>

642
00:38:39,450 --> 00:38:44,520
<b>
<i>শিক্ষার্থীরা, নীরবতা। শিক্ষক এবং শ্রেণি প্রতিনিধি</i>

643
00:38:44,520 --> 00:38:45,690
সংগঠনের সাথে আমাদের সাহায্য করুন।

644
00:38:45,690 --> 00:38:47,750
<i>অভিভাবকগণ, অনুগ্রহ করে আপনার সন্তানদের সাথে থাকুন। </i>

645
00:38:47,770 --> 00:38:48,930
আমাদের বেলুন রিলিজ

646
00:38:48,930 --> 00:38:50,040
শীঘ্রই শুরু হয়।

647
00:38:51,000 --> 00:38:52,660
<i>শিক্ষার্থীরা, তাড়াতাড়ি কর</i>

648
00:38:52,770 --> 00:38:55,040
<i>আপনার শুভেচ্ছা এবং আশীর্বাদ লিখতে</i>

649
00:38:55,040 --> 00:38:56,250
ভাল ছাত্ররাও কি এই ধরনের কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করে?

650
00:38:56,250 --> 00:38:57,090
অবশ্যই।

651
00:38:57,290 --> 00:38:58,210
<i>বেলুনে।</i>

652
00:38:58,210 --> 00:38:59,210
মিস ফার্স্ট-ইন-ক্লাস,

653
00:38:59,210 --> 00:39:00,480
আপনি কি অংশগ্রহণ করছেন?

654
00:39:00,480 --> 00:39:01,600
লু Xixiao আছে?

655
00:39:02,330 --> 00:39:04,190
না, সে বলেছে তার কিছু করার আছে।

656
00:39:05,810 --> 00:39:07,470
আমি এখনও আমার ইচ্ছা লিখিনি.

657
00:39:14,120 --> 00:39:15,850
ঠিক আছে, সময় শেষ।

658
00:39:16,040 --> 00:39:17,890
<i>আমার সাথে কাউন্টডাউন।</i>

659
00:39:18,350 --> 00:39:22,020
<i>তিন, দুই, এক।</i>

660
00:39:22,040 --> 00:39:25,080
আপনার স্বপ্ন সত্য হতে পারে.

661
00:39:25,160 --> 00:39:28,850
<i>আমাদের স্বপ্ন সত্যি হোক।</i>

662
00:39:29,080 --> 00:39:31,210
<i>আমাদের স্বপ্ন সত্যি হোক।</i>

663
00:39:31,210 --> 00:39:32,950
<i>আপনার স্বপ্ন সত্যি হোক।</i>

664
00:39:32,960 --> 00:39:38,230
<b><i>[মিংদে বিল্ডিং]</b></i>
<i>আমাদের স্বপ্ন সত্যি হোক।</i>

665
00:39:39,570 --> 00:39:43,270
<i> ♫ আমার কি স্বাধীনতার দিকে ছুটতে হবে, একা ♫</i>

666
00:39:44,570 --> 00:39:47,310
<i> ♫ একটি অজুহাত খুঁজুন,
আমি যা জানি তা অনুসরণ করুন ♫</i>

667
00:39:49,180 --> 00:39:51,010
<i> ♫ কিন্তু প্রতিবার
আমি থামি, এবং হিমায়িত থাকি ♫</i>

668
00:39:51,030 --> 00:39:53,370
<i> ♫ সবকিছু মুছে ফেলা হয়, এমনকি
অজুহাত যা আমাকে সেখানে রেখেছিল ♫</i>

669
00:39:54,850 --> 00:39:57,500
<i> ♫ এই দীর্ঘ রাতের পর, নিজেকে খুঁজে পাওয়া ♫</i>

670
00:39:59,200 --> 00:40:01,220
<i> ♫ আমি আর হারিয়ে যাব না
আমি অবশেষে আমার পথ খুঁজে পাব ♫</i>

671
00:40:02,430 --> 00:40:05,470
<i> ♫ শুধু তোমার কথা ভাবছি ♫</i>

672
00:40:07,200 --> 00:40:10,430
<i> ♫ শেষ প্রতিশ্রুতি পালন করা ♫</i>

673
00:40:12,930 --> 00:40:14,570
<i> ♫ আমাদের সবার আছে
দুজন আমাদের ভঙ্গুরতা বহন করে ♫</i>

674
00:40:14,850 --> 00:40:16,180
<i> ♫ বিনিময় করেছেন আমাদের ক্ষত, আমাদের ক্ষতিগ্রস্ত সত্য ♫</i>

675
00:40:16,650 --> 00:40:19,100
<i> ♫ এবার আমি তোমার ইচ্ছাকে আঁকড়ে ধরি ♫</i>

676
00:40:20,820 --> 00:40:22,400
<i> ♫ আমি নীরবে আমাদের শেষ স্ফুলিঙ্গ জ্বালিয়ে দিই ♫</i>

677
00:40:22,890 --> 00:40:26,490
<i> ♫ প্রার্থনা করছি তারা এসে পালিয়ে যাবে না ♫</i>

678
00:40:28,220 --> 00:40:29,910
<i> ♫ এই মহাবিশ্বে যা অকারণে ঘোরে ♫</i>

679
00:40:29,930 --> 00:40:31,360
<i> ♫ আমরা ধীরে ধীরে নিজেকে হারিয়ে ফেলি, দিনের পর দিন ♫</i>

680
00:40:31,840 --> 00:40:35,540
<i> ♫ এবং তারপর একদিন, আমি বেছে নেব
আপনার জন্য সবকিছু ছেড়ে দিতে ♫</i>

681
00:40:35,780 --> 00:40:37,010
<i> ♫ কিছুই আর গুরুত্বপূর্ণ নয় ♫</i>

682
00:40:38,540 --> 00:40:40,480
<i> ♫ আমি তোমার বাহুর স্নিগ্ধতায় পড়ি ♫</i>

683
00:40:40,480 --> 00:40:41,370
তুমি দেরি করেছ
<i> ♫ আমি তোমার বাহুর স্নিগ্ধতায় পড়ি ♫</i>

684
00:40:41,370 --> 00:40:41,850
তুমি দেরি করেছ

685
00:40:42,410 --> 00:40:43,420
কারণ আপনি বেলুন কিনতে গিয়েছিলেন?

686
00:40:44,440 --> 00:40:45,760
এক বা দুটি বেলুন অনেক বেশি নমনীয়।
<i> ♫ এবং ধীরে ধীরে, আমি সংরক্ষিত বোধ করছি ♫</i>

687
00:40:46,330 --> 00:40:47,410
এটা অনেক বেশি আনন্দদায়ক

688
00:40:47,410 --> 00:40:48,370
এই সব ইচ্ছা দেখতে

689
00:40:48,370 --> 00:40:49,160
হঠাৎ সত্যি হয়ে যায়,

690
00:40:49,160 --> 00:40:49,930
না?

691
00:40:55,640 --> 00:40:56,240
ধরে রাখুন।

692
00:41:13,140 --> 00:41:14,720
<i> ♫ আমাদের সবার আছে
উভয়ই আমাদের ভঙ্গুরতা বহন করে ♫</i>

693
00:41:14,840 --> 00:41:16,270
<i> ♫ আমাদের ক্ষত বিনিময়,
আমাদের ক্ষতিগ্রস্ত সত্য ♫</i>

694
00:41:16,710 --> 00:41:19,300
<i> ♫ এবার আমি তোমার ইচ্ছাকে আঁকড়ে ধরি ♫</i>

695
00:41:20,940 --> 00:41:22,610
<i> ♫ আমি নীরবে আমাদের শেষ স্ফুলিঙ্গ জ্বালিয়ে দিই ♫</i>

696
00:41:22,710 --> 00:41:26,140
<i> ♫ প্রার্থনা করে তারা পালায় না ♫</i>

697
00:41:28,160 --> 00:41:29,690
<i> ♫ এই মহাবিশ্বে যা অকারণে ঘোরে ♫</i>

698
00:41:29,720 --> 00:41:31,660
<i> ♫ আমরা ধীরে ধীরে নিজেকে হারিয়ে ফেলি, দিনের পর দিন ♫</i>

699
00:41:31,930 --> 00:41:35,650
<i> ♫ এবং তারপর একদিন, আমি বেছে নেব
আপনার জন্য সবকিছু ছেড়ে দিতে ♫</i>

700
00:41:36,250 --> 00:41:37,370
আপনি একটু উচ্চাভিলাষী না?
<i> ♫ আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয় ♫</i>৷

701
00:41:38,420 --> 00:41:39,480
<i> ♫ তোমার বাহুর স্নিগ্ধতায় পড়ি ♫
অনেক ইচ্ছা করতে?</i>

702
00:41:39,480 --> 00:41:40,250
<i> ♫ আমি তোমার বাহুর স্নিগ্ধতায় পড়ি ♫</i>

703
00:41:40,250 --> 00:41:41,600
আপনি উচ্চাভিলাষী না হলে
<i> ♫ আমি তোমার বাহুর স্নিগ্ধতায় পড়ি ♫</i>

704
00:41:41,680 --> 00:41:43,380
কেন

705
00:41:43,520 --> 00:41:44,560
যে সব করতে?
<i> ♫ এবং ধীরে ধীরে, আমি সংরক্ষিত বোধ করছি ♫</i>

706
00:41:44,560 --> 00:41:45,690
<i> ♫ এবং ধীরে ধীরে, আমি সংরক্ষিত বোধ করছি ♫</i>

707
00:41:49,850 --> 00:41:50,890
যদিও আমি সেটা জানতাম

708
00:41:50,890 --> 00:41:52,220
আপনার অন্যান্য অনুপ্রেরণা আছে,

709
00:41:52,600 --> 00:41:55,060
আমি আপনাকে আপনার ইচ্ছা উপলব্ধি সাহায্য করতে প্রস্তুত.

710
00:41:55,080 --> 00:41:56,010
শুধু বিবেচনা

711
00:41:57,250 --> 00:41:58,120
আপনি আমার একটি অনুগ্রহ ঋণী যে.

712
00:42:08,120 --> 00:42:09,040
জিক্সিয়াও।

713
00:42:14,960 --> 00:42:15,890
জিক্সিয়াও।

714
00:42:18,890 --> 00:42:19,640
লু সিক্সিয়াও।

715
00:42:30,600 --> 00:42:31,410
ধন্যবাদ

716
00:42:42,960 --> 00:42:43,930
আমার ইচ্ছা

717
00:42:45,640 --> 00:42:46,900
ইতিমধ্যে পূরণ করা হয়।

718
00:42:54,440 --> 00:42:55,210
জিক্সিয়াও।

719
00:42:59,250 --> 00:42:59,890
জিক্সিয়াও।

720
00:43:01,730 --> 00:43:04,570
ধরে রাখুন। আপনার স্বপ্ন সত্য হতে পারে.

721
00:43:07,960 --> 00:43:09,840
আপনি এখনও একটি ইচ্ছা করেননি.

722
00:43:10,410 --> 00:43:12,140
তবে তাদের উড়ে যেতে দেওয়াও একটি ভাল জিনিস।

723
00:43:12,440 --> 00:43:13,480
তুমি সত্যিই ভাবো তুমি আমার মা,

724
00:43:13,480 --> 00:43:14,080
তাই না?

725
00:43:16,270 --> 00:43:17,120
অবশ্যই।

726
00:43:19,890 --> 00:43:21,120
এখানে আপনার সময় নষ্ট না করে,

727
00:43:21,120 --> 00:43:22,330
আপনি একটি উপায় খুঁজে বের করা উচিত

728
00:43:22,330 --> 00:43:24,330
যাতে লু ঝংইউয়ের আরেকটি ছেলে হয়।

729
00:43:24,690 --> 00:43:26,560
তুমি আমার একমাত্র ছেলে।

730
00:43:31,120 --> 00:43:31,810
ঝাউ ওয়ান

731
00:43:33,410 --> 00:43:34,160
<i> শ্রীমতি লু।</i>

732
00:43:35,290 --> 00:43:35,960
মিসেস লু

733
00:43:36,330 --> 00:43:37,810
স্বাগতম।

734
00:43:37,890 --> 00:43:38,650
শুভ সকাল।

735
00:43:38,730 --> 00:43:40,210
আপনি কি মনে করেন

736
00:43:40,210 --> 00:43:41,340
ঘটনার?

737
00:43:41,770 --> 00:43:42,960
এই ইভেন্ট লক্ষ্য

738
00:43:42,960 --> 00:43:44,690
বিশেষ করে শিক্ষার্থীদের অনুপ্রাণিত করার জন্য।

739
00:43:48,120 --> 00:43:50,180
আপনি কি সত্যিই এই মহিলাকে ঘৃণা করেন?

740
00:43:50,930 --> 00:43:51,960
হ্যাঁ, আমি তাকে ঘৃণা করি।

741
00:43:53,590 --> 00:43:55,390
তোমার বাবা কি এটা পছন্দ করে?

742
00:43:56,330 --> 00:43:57,790
সে শুধু একজন সুন্দরী নারী চায়,

743
00:43:58,040 --> 00:43:59,370
বাধ্য

744
00:43:59,370 --> 00:44:00,890
এবং পরিচালনা করা সহজ।

745
00:44:02,040 --> 00:44:02,850
যদি সে কিছু করে থাকে

746
00:44:02,850 --> 00:44:04,330
কে তাকে অসন্তুষ্ট করে?

747
00:44:12,160 --> 00:44:12,930
<i>এটি এর উদ্দেশ্য</i>

748
00:44:12,930 --> 00:44:14,700
<i>আমাদের ঘটনা, এটাই কি?</i>

749
00:44:17,440 --> 00:44:18,640
ঠিক আছে, সে তাকে ফেলে দেবে।

750
00:44:24,950 --> 00:44:26,610
<i>এটি আমাদের প্রেরণার প্রধান উৎস।</i>

751
00:44:56,770 --> 00:44:58,100
তুমি আমাকে চিনবে না,

752
00:44:58,560 --> 00:44:59,080
মা?

753
00:44:59,200 --> 00:46:00,000
<b><i>অনুবাদিত
♥ - টাটা 아줌마 - ♥</b></i>

